Grófasta pedó dæmið í myndinni/bókinni er samband Hartigans og Nancyar. Hún er 19 í bókinni en Hartigan sjálfsagt að slaga í sjötugt. Aldursmunurinn á leikara og leikkonu er einnig mestur í þessu sambandi. Bruce Willis er 50 ára en Jessica Alba 24 ára. Kannski á mörkunum en er þetta ekki svipað og hjá Nælon stelpunni og hljóðmanninum og Jakob Stuðmanni og nýjustu gellunni hans?

Anyhu. Hartigan veldur mér vonbrigðum þegar hann fer í sleik við Nancy þar sem hann er faktískt eini alvöru góði gæinn í þessu og náskyldastur Marlowe. Dwight kemst líka nálægt en hann er morðingi og fórnarlamb tálkvenndis en slíkar fraukur bitu ekki á Marlowe. Frægt er þegar hann kastaði Carmen Sternwood nakinni á dyr í The Big Sleep (bókinni auðvitað) og sagðist verða óglatt af konum. Þetta er útúrdúr. Punkturinn er sá að hetja Chandlers hefði aldrei freistast til að slumma unga stúlku sem leitar verndar.

Var einmitt að klára Marlowe þáttinn Pick Up on Noon Street með Powers Boothe (Senator Roark í Sin City myndinni) og þar skýtur hann skjólshúsi yfir 18 ára stúlku á villigötum. Sú er leikinn af kornungri Robin Givens. Hann býður henni rúmið og býr um sig á sófanum en þegar hún gefur í skyn að hann megi koma upp fær hann sér viský sopa, dregur hattinn niður fyrir augu og fer að sofa. 100% herramaður og eini sanni riddari spilltu stórborgarinnar. Hinir eru allir aumingjar, nema Sam Spade. Hann er beisikklí illmenni en má eiga það að enginn hefur tæklað tálkvendi með meiri stæl, hvorki fyrr né síðar:

I hope they don't hang you, precious, by that sweet neck. Yes, angel, I'm gonna send you over. The chances are you'll get off with life. That means if you're a good girl, you'll be out in 20 years. I'll be waiting for you. If they hang you, I'll always remember you.

Svo öllu sé haldið til haga skrifaði Chandler Pick Up on Noon Street smásöguna áður en Marlowe var fullskapaður þannig að þar heitir spæjarinn Johnny Dalmas. Sama er að segja um alla hina þættina í Marlowe seríunni með Boothe. Þeir byggja allir á Marlowe lausum smásögum þar sem aðalhetjurnar heita hinum ýmsu nöfnum en hinn raunverulegi samnefnari er sá einni sanni, Philip Marlowe.

Tölfræði:

Jaime King (Goldie/Wendy) 26 ára +
Mickey Rourke (Marv) 49 ára = -23 ár.

Jessica Alba (Nancy) 24 ára +
Bruce Willis (Hartigan) 50 ára = -26 ár.

Rosario Dawson (Gail) 26 ára +
Clive Owen (Dwight) 41 árs = -15 ár.

Brittany Murphy (Shellie) 28 ára +
Clive Owen (Dwight) 41 árs = -13 ár.

Brittany Murphy (Shellie) 28 ára +
Benicio Del Toro (Jacky Boy) 38 ára = -10 ár.

Statistíkin er vissulega ekki góð en samkvæmt þessu er Benicio minnsti pedóinn.