Sunnudagur, 17. júní 2007
Leiðnlegur og tilgangslaus þessi dagur sem lagður er undir hátíðarhöld vegna sjálfstæðis þjóðar sem á ekki skilið að vera sjálfstæð og er það hvort eð er ekki. Við erum líka svo smá í stóra samhenginu að höfuðpáfar okkar munu aldrei halda ræður sem eftir verður tekið. Hvað þá að þeir muni með orðum sínum getað sameinað okkur og mannkyn allt gegn utanaðkomandi ógn.
Good morning. In less than an hour, aircraft from here will join others from around the world. And you will be launching the largest aerial battle in this history of mankind.
Mankind -- that word should have new meaning for all of us today.
We can't be consumed by our petty differences anymore.
We will be united in our common interests.
Perhaps its fate that today is the 4th of July, and you will once again be fighting for our freedom, not from tyranny, oppression, or persecution -- but from annihilation.
We're fighting for our right to live, to exist.
And should we win the day, the 4th of July will no longer be known as an American holiday, but as the day when the world declared in one voice:
"We will not go quietly into the night!
We will not vanish without a fight!
We're going to live on!
We're going to survive!"
Today, we celebrate our Independence Day!
Þetta er í grunninn ræðan sem George W. Bush hélt eftir að hann lauk lestri Litlu gulu hænunnar og fattaði að eitthvað hafði gerst 11. september 2001.