Föstudagur, 09. júní 2006
Ian Rankin var rúmlega tvítugur bókmenntafrćđinemi viđ háskólann í Edinborg ţegar hann fékk hugmyndina ađ fyrstu Rebus bókinni. Ţá hafđi hann ţegar skrifađ tvćr óútgefnar skáldsögur og fiktađ viđ ađ skrifa smásögur, ljóđ og söngtexta.
„Ég sat í íbúđinni minni á kaldri vetrarnótt og starđi í eldinn ţegar ég fékk hugmynd ađ sögu ţar sem tveir einstaklingar tćkjust á. Annar lagđi ţrautir fyrir hinn, sem vćri hugsanlega lögga, og sendi honum vísbendingar um glćpi. Ég vissi ekkert um lögregluna eđa glćpasagnaskrif á ţessum tíma og hafđi ekki lesiđ mikiđ af reyfurum. Persónan tók samt fljótt á sig mynd og ég planađi bókina alla á ţessu eina kvöldi,“ segir Rankin um tilurđ fyrstu Rebusbókarinnar, Knots & Crosses.
„Ég hafđi veriđ ađ stúdera Dr. Jeckyl and Mr. Hyde eftir Robert Louis Stevenson. Sú bók fjallar í raun ađ miklu leyti um Edinborg og er skrifuđ af Edinborgara og mér fannst ţađ bćđi pirrandi og fyndiđ ađ hún skyldi eiga sér stađ í London. Ég lít á hana sem Edinborgarsögu og finnst hún segja mikiđ um borgina og gefa innsýn í persónugerđ Skota. Ég ákvađ ţví ađ uppfćra söguna og flyja hana heim til Edinborgar međ Knots & Crosses. Allt ţetta löggudót var í mínum huga bara tilgangurinn sem helgađi međaliđ, ađferđ til ađ segja ţessa sögu ţannig ađ ţađ kom mér algerlega í opna skjöldu eftir ađ hún kom út ađ sjá hana í glćpasagnadeildum bókabúđa en ekki innan um skoskar bókmenntir. Ég skammađist mín fyrir ţetta vegna ţess ađ ég ćtlađi ađ verđa prófessor í ensku. Ţetta var mikiđ sjokk ađ verđa glćpasagnahöfundur fyrir slysni.“
Grunađur um glćp
Rankin ákvađ síđur en svo ađ binda trúss sitt viđ Rebus strax eftir Knots & Crosses og skrifađi tvćr ađrar bćkur, njósnasögu sem gerist í London og glćpasögu sem átti sér stađ í Bandaríkjunum. „Ég komst svo ađ ţeirri niđurstöđu ađ allt sem mig langađi ađ segja um lífiđ og tilveruna rúmađist innan ramma sakamálasögunnar. Rannsóknarlögreglumađurinn eđa einkaspćjarinn eru mjög góđ tól til ţess ađ kryfja samfélagiđ međ. Hann hefur ađgang ađ lćgstu lögum samfélagsins, dópistunum, melludólgunum og vćndiskonunum en hann getur líka átt samskipti viđ stjórnmálamenn, bissnissmenn og skođađ alls konar spillingu. Útgefandinn minn hafđi sagt mér ađ hann sér líkađi vel viđ persónu Rebusar og ég ákvađ ţví ađ gefa honum annan séns.“
Rankin leggur töluverđa vinnu í undirbúning hverrar bókar og kynnir sér viđfangsefni sín gaumgćfilega. Ţetta hefur hann gert frá upphafi og lenti til ađ mynda í vandrćđum í samskiptum sínum viđ lögregluna ţegar hann vann ađ fyrstu Rebusbókinni.
„Ég hafđi ekki hundsvit á störfum lögreglunnar og skrifađi háttsettum lögreglumanni í Edinborg og bađ hann um hjálp. Hann sendi mig til tveggja rannsóknarlögreglumanna sem voru tilbúnir til ađ rćđa viđ mig um persónu Rebusar. Ţeir vildu samt fyrst vita um hvađ sagan vćri og ég sagđi ţeim upp og ofan af fléttunni. Ég vissi auđvitađ ekki ađ ţeir voru ţá ađ rannsaka mjög svipađan glćp og ég var ađ skrifa um ţar sem barni hafđi veriđ rćnt í nágrenni Edinborgar. Ég fékk ţví réttarstöđu grunađs manns ţar sem ţeir héldu ađ ég hefđi framiđ glćpinn og vćri kominn til ţess ađ leika mér ađ ţeim. Fyrsta glćpasagan mín varđ ţví til ţess ađ ţađ féll á mig grunur í raunverulegu sakamáli. En mesta hrós sem ég hef fengiđ var ţegar háttsettur lögreglustjóri í Edinborg fjallađi um eina bókina mína í dagblađi og sagđist vilja óska ţess ađ hann hefđi eina löggu eins og Rebus í sínum mannafla, en ađeins eina ţví ţađ vćri ekki pláss fyrir tvćr löggur eins Rebus.“
Samfélagsrýnirinn Rebus
Rankin segist međvitađ hafa orđiđ pólitískari í skrifum sínum međ árunum og hann beini sjónum Rebusar iđulega ađ eldfimum samfélagsmálum enda sé skáldsagan í eđli sínu heppilegur vettvangur til ţess.
„Mikiđ af fagurbókmenntum sem eru ađ koma út í Bretlandi um ţessar mundir eru mjög sjálfmiđađar. Ţćr fjalla um höfundana eđa persónur sem eiga í innri baráttu. Bestu sakamálasögurnar fjalla hins vegar um átökin í samfélaginu, stóru siđferđislegu spurningar dagsins í dag. Síđasta bók, Fleshmarket Close, fjallar um hćlisleitendur og byggir á raunverulegu morđi sem var framiđ í Skotlandi. Ég lagđist í mikla rannsóknarvinnu fyrir hana. Ég geri ţađ ađ vísu yfirleitt, sérstaklega ţegar ég fjalla um viđkvćm málefni eins og innflytjendur. Margir stjórnmálamenn lesa bćkurnar mínar og ég vil vera viss um ađ ég sé međ stađreyndirnar á hreinu. Í ţessu tilfelli fékk ég mikla hjálp frá góđgerđarsamtökum sem ađstođa hćlisleitendur í Skotlandi, félagsráđgjafar voru mér einnig innan handar og svo vitaskuld lögreglan.
Ég nýt ţess ađ vinna undirbúningsvinnuna vegna ţess ađ hver bók byrjar yfirleitt á stórri spurningu sem ég spyr sjálfan mig. Spurningin sem ég glímdi viđ í Fleshmarket Close var: „Hversu kynţáttafordómafullir eru Skotar orđnir?“ Viđ höfum nefnilega í gegnum aldirnar veriđ of upptekin af trúardeilum og hatri milli mótmćlenda og kaţólikka og höfum ţví ekki gefiđ öđrum menningaheimum gaum. En nú virđist ţađ vera ađ koma á daginn ađ viđ glímum viđ mikla kynţáttafordóma í Skotlandi og viđ verđum ađ horfast í augu viđ ţađ. Ég hef tekist á viđ ađrar erfiđar spurningar í eldri bókum. Hver bók byrjar á spurningu og til ţess ađ svara ţeim spurningum ţá lćt ég Rebus fá hana.“
Í helgan stein á nćsta ári
Rankin segir ađ vinsćldir Rebusar utan Bretlands hafi komiđ sér ánćgjulega á óvart en bendir á ađ ţetta hafi allt gerst mjög hćgt. „Fyrsta Rebus bókin seldist í 800 eintökum ţegar hún kom fyrst út 1987 og ég skrifađi átta Rebusbćkur áđur en ég sló í gegn. Sú áttunda Black & Blue, sem hlaut Gullrýtinginn, seldist í í miklu stćrra upplagi en fyrri bćkurnar. Ég held ađ Danir hafi orđiđ fyrstir til ađ ţýđa Rebus en önnur lönd voru lengur ađ taka viđ sér. Ţetta hefur gerst hćgt ţannig ađ ég hef haft nćgan tíma til ađ venjast ţessu en ţađ er frábćrt ađ verđa vinsćll rithöfundur.“
Persóna Rebusar hefur tekiđ miklum breytingum á ţeim tćplega tuttugu árum sem Rankin hefur skrifađ um hann. „Ég ákvađ snemma ađ bćkurnar ćttu ađ vera raunsćjar. Rebus vinnur á raunverulegri lögreglustöđ, gatan sem hann býr viđ er til og hann drekkur á alvöru bar. Raunveruleikakrafan felur ađ sjálfsögđu í sér ađ Rebus verđur ađ eldast í rauntíma. Vandamáliđ er ađ núna er hann í kringum 58 eđa 59 ára og verđur ađ fara á eftirlaun sextugur. Ég stend ţvi frammi fyrir ţví ađ Rebus mun hćtta á nćsta ári og ég geri ráđ fyrir ađ síđasta Rebusbókin komi út á ţá, 20 árum á eftir ţeirri fyrstu.“
Rebus myndi ekki líka viđ mig
Rebus er vandrćđaseggur, á erfitt međ ađ vinna međ fólki og virđist haldinn sjálfseyđingarhvöt en Rankin er ţó ekki tilbúinn til ţess ađ viđurkenna ađ hann sé alkóhólisti.
„Hann er örugglega alveg á mörkum ţess ađ vera alvöru alkóhólisti. Hann náđi botninum í Black & Blue áriđ 1997 en hefur dregiđ úr drykkjunni síđan ţá og hefur stjórn á henni. Ţađ er áhugavert ađ ađdáendur hans virđast skipast í tvo jafn stóra hópa; konur sem lesa bćkurnar vilja ađ hann breytist, borđi betri mat, drekki minna og hćtti ađ reykja. Körlum finnst hann hins vegar frábćr eins og hann er. Ég held ađ ţađ sé vegna ţess ađ hann hefur alla ţá lesti sem ţeir hafa ekki. Ég hef ekki ţessa lesti. Ég sit og drekk bjór akkúrat núna en ég reyki til dćmis ekki og ég gćti ekki drukkiđ jafn mikiđ og hann. Viđ erum mjög ólíkir hvor öđrum ađ mörgu leyti.
Ţegar ég skóp Rebus var ég tvítugur námsmađur en hann fertugur fyrrverandi hermađur. Ţannig ađ ef hann gengi inn á bar í Edinborg er ég viss um ađ honum myndi ekki líka viđ mig. Alveg örugglega ekki.“
| 11:16 |